Psalms 85:7 Show to us, O lord, your mercy! and may you give your deliverance to us.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1166 Show G1473 to us, G2962 O lord, G3588 G1656 your mercy! G1473 G2532 and G3588 G4992 [²your deliverance G1473 G1325 ¹may you give] G1473 to us.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1166 δείξον G1473 ημίν G2962 κύριε G3588 το G1656 έλεός σου G1473 G2532 και G3588 το G4992 σωτήριόν σου G1473 G1325 δώης G1473 ημίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1166 V-AAD-2S [84:8] δειξον G1473 P-DP ημιν G2962 N-VSM κυριε G3588 T-ASN το G1656 N-ASN ελεος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4992 N-ASN σωτηριον G4771 P-GS σου G1325 V-AAO-2S δωης G1473 P-DP ημιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (85:8) הראנו יהוה חסדך וישׁעך תתן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H7200 הראנו Show H3068 יהוה O LORD, H2617 חסדך us thy mercy, H3468 וישׁעך us thy salvation. H5414 תתן׃ and grant

new⁽ⁱ⁾

7 H7200 [H8685] Show H2617 us thy mercy, H3068 O LORD, H5414 [H8799] and give H3468 us thy salvation.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ In the dai of my tribulacioun Y criede to thee; for thou herdist me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us thy mercy, O Lord : and grant vs thy salvation.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe vs thy mercy O Lord and graunt vs thy saluacyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew vs thy louing kindnes O God: and graunt vs thy saluation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(85:8) Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 Shew [H8685] H2617 us thy mercy H3068 , O LORD H5414 , and grant [H8799] H3468 us thy salvation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us, Lord, thy loving kindness: And shouldst thou grant us thy salvation,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (85:6)Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 [H8685] Show H2617 us thy mercy H3068 , O LORD H5414 [H8799] , and grant H3468 us thy salvation.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(84:7) Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Δεῖξον ἡμῖν Κύριε τὸ ἔλεός σου, καὶ τὸ σωτήριόν σου δῴης ἡμῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(85:8) Show us thy kindness, O Lord, and grant us thy salvation.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Cause us, O Jehovah, to see thy mercy, and thou wilt give to us thy salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us thy lovingkindness, O Jehovah,
And grant us thy salvation.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 Show H2617 us thy lovingkindness, H3068 O Jehovah, H5414 And grant H3468 us thy salvation.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (85:8) Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us, O Yahweh, thy lovingkindness, And, thy salvation, wilt thou grant us.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us, O Yahweh, Your benignity, And grant us Your salvation."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us Your mercy, O Jehovah, and grant us Your salvation.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Cause us to see Your mercy, O Jehovah, and give us Your salvation.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Have us see your mercy, O Yah Veh, and give us your salvation.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us thy loving kindness, O LORD, and grant us thy salvation.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 Show H2617 us your loving kindness, H3068 Yahweh. H5414 Grant H3468 us your salvation.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 Show H2617 us your mercy, H3068 O LORD, H5414 and grant H3468 us your salvation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us Your mercy, O LORD, and grant us Your salvation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 Show H2617 us your mercy, H3068 O Lord, H5414 and grant H3468 us your salvation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy saving health.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us Your mercy, O Lord, and grant us Your salvation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I cried to you: for you did hear me.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your loving-kindness, O Jehovah. Grant us your salvation.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD, show your gracious love and deliver us.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us, O Yahweh, your loyal love, and grant us your salvation.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your loving kindness, O Jehovah and grant us your salvation.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Show us your loving kindness, O LORD and grant us your salvation.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dir freuen möge?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2617 Willst du H3468 uns H7200 denn nicht wieder erquicken, daß sich H5414 dein Volk über dir freuen möge?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7725 [Willst du uns denn nicht wieder H2421 erquicken H5971 , daß sich dein Volk H8055 über dich freuen möge?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Laß uns, Jehova, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7725 Willst du uns nicht wieder H5971 beleben, daß dein Volk H8055 sich in dir erfreue?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7200 H8685 [085:8] Toon H2617 ons Uw goedertierenheid H3068 , o HEERE H5414 H8799 , en geef H3468 ons Uw heil.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Seigneur, montrez-nous votre miséricorde, et accordez-nous votre salut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Éternel! fais-nous voir ta bonté, et accorde-nous ton salut.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ne reviendras-tu pas à nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Eternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 (85-8) Eternel H7200 ! fais-nous voir H8685 H2617 ta bonté H5414 , Et accorde H8799 H3468 -nous ton salut !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Muéstranos, oh SEÑOR, tu misericordia, y danos tu salud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Muéstranos, oh SEÑOR, tu misericordia, y danos tu salud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tregona, o Zot, mirësinë tënde dhe falna shpëtimin tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Окажи ни милостта Си, ГОСПОДИ, и ни подари спасението Си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vil du ikke gøre os levende igen, at dit Folk maa glæde sig i dig?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛，又將你的救恩賜給我們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和華 H7200 啊，求你使我們得見 H2617 你的慈愛 H3468 ，又將你的救恩 H5414 賜給我們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱，又将你的救恩赐给我们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和华 H7200 啊，求你使我们得见 H2617 你的慈爱 H3468 ，又将你的救恩 H5414 赐给我们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra, osoita meille armos, ja sinun autuutes anna meille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H85:8) Herra, suo meidän nähdä sinun armosi, anna apusi meille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Eske ou p'ap ban nou lavi ankò, pou pèp ou ka fè fèt pou ou?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Avagy nem elevenítesz-é meg minket ismét, hogy néped örvendezzen benned?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (85-8) Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Mostraci la tua benignità, o Eterno, e dacci la tua salvezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Izali ty obróciwszy się, nie ożywisz nas, tak, aby się lud twój rozradował w tobie?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Mostra-nos, Senhor, a tua benignidade, e concede-nos a tua salvação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!